تحيات عطرة لكل متصفحي الموقع في هذه الفترة ، بانتظار مشاركاتكم وآرائكم التي تغني على الدوام موقعكم...

هناء

بالصور .. انتخاب ملكة جمال الكون المكسيكية هيمينا نافاريتي
شركات اسبانية تتقدم لتنفيذ التصميم الأولي لمترو دمشق بـ 8.5 مليون يورو
عزف منفرد داخل ظلمة مطبقة .. الطفل الكفيف (دلان) يتخطى حدود "قدره"


المساهمات في هذا الباب لاتعبر بالضرورة عن رأي المركز
الله يعيش تحت السرير !
مساهمات القراء

أنا أحسد كيفن، أخي كيفن يعتقد أن الله يعيش تحت سريره! هذا ما سمعته في إحدى الليالي.

لقد كان يصلي بصوت عالٍ في غرفة نومه المظلمة وتوقفت بالباب لأستمع لما يقوله: "هل أنت هناك يا إلهي؟ أين أنت؟ حسناً، تحت السرير..."


عندها ضحكت قليلاً وعدت إلى غرفتي وأنا أسير على رؤوس أصابعي.

غالباً ما كانت أفكار كيفن مصدراً للتسلية، لكن تلك الليلة تركت فيّ شيئاً، لقد أدركت وللمرة الأولى العالم المختلف الذي يعيش كيفن فيه.

فقد وُلد كيفن قبل ثلاثين عاماً وهو مصاب بتخلف عقلي نتيجة صعوبات أثناء الولادة، إنه يفكر ويتواصل مع الآخرين بقدرات تماثل قدرات طفل عمره سبع سنوات، وسيبقى كذلك للأبد. ومن المرجح أن يعتقد دائماً أن الله يعيش تحت سريره وأن بابا نويل هو الذي يضع الهدايا تحت شجرة الميلاد كل عام، وأن الطائرات تبقى تحلق في السماء لأن الملائكة تحملها...

أذكر نفسي وأنا أتساءل فيما إذا كان كيفن يدرك أنه مختلف وفيما إذا كان يشعر بعدم الرضا من نمط حياته الرتيبة، فهو يستيقظ يومياً قبل شروق الشمس للعمل في ورشة لذوي الاحتياجات الخاصة، وبعد أن يعود إلى البيت يخرج ثانية ليتنزه مع كلب العائلة، وبعد عودته يتناول وجبته المفضلة من المعكرونة بالجبنة ليأوي لاحقاً إلى فراشه.

ورغم كل هذا فلا يبدو عليه عدم الرضا إطلاقاً، فهو يجري إلى الحافلة كل صباح توّاقاً ليوم من العمل البسيط، ويفرك يديه بلهفة عندما تغلي المياه فوق المدفأة قبل العشاء، ويبقى مستيقظاً لوقت متأخر مرتين في الأسبوع كي يجمع ثيابنا المتسخة ويغسلها في اليوم التالي.

وفي عطلة الأسبوع! يا له من يوم رائع، إنه اليوم الذي يذهب فيه كيفن مع والدي إلى المطار ليتناولا العصير ويشاهدا الطائرات وهي تهبط فيما أخي يصفق بيديه ويخمّن بصوت عال وجهة كل مسافر داخل الطائرة.

هكذا تمضي أيامه الرتيبة دون أي يعرف معنى أن يشعر المرء بعدم الرضا.

حياته بسيطة ...

لذا فهو لن يعرف المشاكل التي تأتي مع الثروة والسلطة ولن يبالي بنوع الملابس يرتديها أو بنوع الطعام الذي يتناوله، فحاجاته يتم تلبيتها دائماً وهو لا يقلق من أنها لن تكون كذلك في يوم من الأيام.

وعلى الرغم من أنه مشغول دائماً إلا أن كيفن يكون في أسعد حالاته عندما يكون في العمل أو عندما ينهي الغسيل أو يكنس السجادة، وهو يقوم بهذا بكل تفانٍ، هو لا يتراجع أبداً عن عمل بعد أن يبدأ به ولا يترك عملاً إلا بعد أن ينتهي منه.

ولكن بعد أن تنتهي كل مهامه فإن كيفن يعرف كيف يرتاح.

هو ليس مهووساً بعمله أو بعمل الآخرين لأن قلبه نقي وطاهر، وما يزال يعتقد أن كل الناس يقولون الصدق ويوفون بوعودهم وأنهم يعتذرون عندما يخطئون بدل أن يجادلوا.

كيفن لا يشعر بالغرور ولا يهتم بالمظاهر، وهو لا يخاف من أن يبكي عندما يشعر بالألم أو بالغضب أو بالحزن، هو دائماً شفاف وصادق ويؤمن بالله.

كيفن ودون أن يحدّه التفكير العقلاني يكون كالطفل عندما يتعلق الموضوع بالله، فهو يبدو وكأنه يعرفه، وكأنهما أصدقاء بطريقة يصعب على "المتعلمين" أمثالي أن يستوعبوها.

وفي لحظات الشك بالإيمان التي أشعر بها، أحسد كيفن على إيمانه البسيط وعندها فقط أجد نفسي قادراً على الاعتراف بأن لديه معرفة إلهية تسمو فوق تساؤلاتي الدنيوية.

عندها فقط أدرك أنه ليس هو المعاق، بل أنا المعاق... بكل التزاماتي، خوفي، غروري وظروفي... كلها تصبح إعاقات عندما لا أؤمن بأن الله سيتكفل بها.

من يدري، ربما يفهم كيفن أشياءً لا يمكن أن أفهمها أبداً؟ وعلى أي حال فقد أمضى حياته كلها في هذه البراءة، أمضى حياته كلها يصلي كل ليلة وهو يتشرّب حب الله والخير.

وفي يوم ما، عندما تتكشف أسرار الكون ونشعر جميعاً بالدهشة من مدى قرب الله من قلوبنا، عندها فقط سأدرك أن الله قد سمع الدعوات البسيطة لصبي اعتقد أن الله يعيش تحت سريره.

لكن كيفن لن يشعر بالدهشة أبداً!!

 

المؤلف: مجهول

Translated by: Bolt Jones


2006-07-08 18:25:25



شارك بالتعليق
2006-07-18 22:36:29
د.باسل
الملتزمين
افضلل ما يلتزمه هؤلاء الملتزمون هو أن يلتزمو الصمت
سوريا
dr.basel@gmail.com

2006-07-11 18:15:27
أحمد الببيلي
العنوان غير لائق
العنوان غير لائق ولكن المقالة رائعة ... ***
دمشق الشام
ahmedalbabbeely@yahoo.com

2006-07-11 05:30:56
فرتوك
إلى متأمل
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت, ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره, ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه" رواه البخاري ومسلم, ولا أرى أن "ياسر" قد قال غير الخير, وأعتقد صادقاً وغير ساخر أنه يجب أن تلتزم أنت بهذا الحديث.
سوريا
-

2006-07-11 05:30:56
فرتوك
إلى كوفي عجرم
مادخل الغرب في الموضوع؟ القصة تتحدث عن شخص بريء لأنه مازال طفلا, واللحية من سنة رسول الله, والزكاة لاتدفع إلى المشايخ وإنما إلى الفقراء والمساكين, والأضحية يوزع ثلثها على الجيران وثلثها على الفقراء والمحتاجين, وليس المشايخ هم من يركبون المرسيدس, وإذا أعطت الدولة كفتارو أو غيره سيارة انتقدت ولم تر آلاف غيرها, قاعدة عامة:لا تخبص. شكراً.
سوريا
-

2006-07-10 15:00:35
متأمل
إلى ياسر
ياسر : قل خيراً أو اسكت .
سوريا
-

2006-07-09 22:12:19
ياسر
إلى صاحب **** **** والنظرة القصيرة
كم يحزنني أمثالك ممن يتهجمون على الملنزمين ولو ظاهرا وينسون أنفسهم قلت :الله يعيش ؛وأخطأت لأن كل من يعيش فسيموت ؛قل الله حي ثانيا الرجال الصالحون ذوو لحى لتطيبقهم السنة الكريمة وعجبا لزمن صار فيه الجهال المتفلتون ينتقدون الملتزمين ويعيرونهم بالتزامهم أنصحك أن تلبس نظارة لكي ترى بشكل صحيح وأت تضع ملاءة على صدرك لتتساقط عليها كلماتك السامية
سوريا
-

2006-07-09 20:41:02
محمد عاصم الربَّاط
سبحان الله وتعالى عما تصفون!
"فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفارا*يرسل السماء عليكم مدرارا*ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا*مالكم لا ترجون لله وقارا*وقد خلقكم أطوارا*ألم تروا كيف خلق الله سبع سماوات طباقا*وجعل القمر فيهن نورا وجعل الشمس سراجا*والله أنبتكم من الأرض نباتا*ثم يعيدكم فيها ويخرجكم إخراجا*والله جعل لكم الأرض بساطا*لتسلكوا منها سبلا فجاجا*"صدق الله العظيم
ألمانيا
-

2006-07-09 17:18:12
ziwar
هم الذين يستحقون الحياة
قصة مؤثرة ولاشك لكن الاهم هو ان يترسخ مغزاها في قلوبنا وعقولناولربما امثال كيفن هم الاجدى والاكثر استحقاقا لنعمة الحياة مع كل الشكر للسيد بولت على هذه القصص الجميلة والتي يبدع في ترجمته
SYRIA
-

2006-07-09 12:04:43
حالمة بالحرية
رائعة
جميل ان ينظر الانسان الى العالم بفكر طفولي لان الاطفال هم الاكثر صدقا . قال جبران بما معناه ان الاقرب الى قلب الله هما المجنون والعبقري ؟؟؟
germany
-

2006-07-09 09:28:30
باسل
أكثر من رائع
مرة جديدة يدهشنا فيها بولت بترجماته الرائعة التي هي مثل حبة الدواء صغيرة ولكن نفعها كبير...ياريت لو تخصص سيريا نيوز مكان ثابت لهالانسان اللي ياريت بعرف متلو
هون
-

2006-07-09 08:43:13
hani
كما قال جبران
قال : صعدت إلى أعلى الجبل وناجيت الله وكان هناك ... نزلت إلى الأرض وناجيته فوجدته هناك .. عندها أيقنت أن الله في كل مكان .. شكراً على الترجمة المميزة والأسلوب والسرد القوي ..
syria
-

2006-07-09 07:23:03
maro
amazing
I could not stop my tears... what a lovely article...i did not cry about him of course i cried about us the normal people who suffers everyday where they are living in a peaceful mind... i want to thank all who supports them and one of them is my Ant in Homs who has a shop where she allow all such to work with her and actually making them feel normal
uae
marcellekhalife_9@hotmail.com

2006-07-09 05:40:44
؟؟؟؟؟؟
الله يجيرنا
و ممكن قول لما بقرا متل هيك قصة ؟ ما بعتقد اني ممكن ازعل على كيفن متل ما حأزعل على حالي المسكينة الهبلة انا الي الله انعم عليي بالعقل ما بعرف حتى اني ادعي كل يوم واكيد متلي في كتير بس الله يجيرنا من عذاب لا فرار منه ويمكن ادعي لكيفن الله يعافيه بس ما بعرف اذا اتعافى احسن له ولا لاء؟؟؟؟؟؟
-
-

2006-07-09 00:44:51
كوفي عجرم
الى ذوي اللحى الطويلة والعقول الصغيرة 2
حاجة بقى هالتكفير لكل ما هوي مانو متلكم. تعو شوفو الغىب كيف بيفكر وبيخلص بعملو ومانو معقد , الله اقرب بكثير من ان تصلو اليه بذقن طويلة او اضحية او زكاة لشيخ ما بيركب الا المرسيدس,وحدهم الاطفال الذين يسالون عن القمر يبحثون عن الله ,اما انتم فخسئتم وخسئ تفكيركم وحاجي حلو عن هالشعب وخلو يرتاح من عقدة الدين واقرو هالقصة المترجمة بلكي بتدورو على الله بقلوبكم
الامم المنفلتة
-

2006-07-09 00:39:11
كوفي عجرم
الى ذوي اللحى الطويلة والعقول الصغيرة
والله يا شباب الله يعيش في قلوب الجميع لكننا لا نبحث عنه او لا نعرف كيف نبحث عنه فقط الانسان الشفاف هو من يعرف كيف يكون ربه , لا تظنوا اننا اذا غالينا بتطرفنا وذقوننا كلما اقتربنا من الله اكثر , كم من شخص يصلي الركع الخمسة ويذهب لعمله ليرتشي او ليزني ولو بالفكر. وانا كمسلم اقول كما قال السيد المسيح من نظر لمرأة فاشتهاها فقد زنى بها في قلبه ,
الامم المنفلتة
-

2006-07-08 20:39:07
dr.bassam al-khoury
قصصك منتقاة ورائعة والترجمة أروع
قصصك منتقاة ورائعة والترجمة أروع...لنتصور كيفن يعيش ببلد عربي فسيلحقه اولاد الحارة ليضربوه بالحجارة ويتمسخروا عليه...في القصاع كان شاب اسمه جورج مصاب بنفس مرض كيفن وكنت احزن لمعاملة شبابنا النذل معه
--
--

2006-07-08 20:00:50
Syrian Guy
رائع
بصراحة لا أعرف ماذا سأعلق فقط علقت الكلمات في حلقي. إن ما شعرت به وأنا اقرأ هذه الكلمات أعجز لساني عن التعبير. ولكن من يدري؟ ربما حقا يعرف الأطفال حقيقة الرب أكثر من الكبار ولكن الأطفال يفقدون هذه المعرفة عندما ينغمسون في هذا العالم المادي. يقولوا السيد المسيح: تعالوا إلي كالأطفال تدخلون ملكوت السموات. من يدري؟
USA
-




أدخل بريدك واشترك معنا بالنشرة الإخبارية



Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.




 

 
All rights reserved © Syria-news.com 2010
Powerd By:Syria news IT